Vertaling van "Loper" in Roemeens

nebun, nebun is die topvertalings van "Loper" in Roemeens. Voorbeeld van vertaalde sin: 3 Gedurende die laaste jaar van Jesus se bediening het sy apostels Petrus, Jakobus en Johannes hom na ’n hoë berg vergesel, waarskynlik ’n uitloper van die berg Hermon. ↔ 3 În ultimul an al ministerului lui Isus, apostolii săi Petru, Iacov şi Ioan au mers cu el pe un munte înalt, probabil pe o ramificare a muntelui Hermon.

Loper
+ Voeg

Afrikaans - Roemeens woordeboek

  • nebun

    adjective noun

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " Loper " in Roemeens

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalings met alternatiewe spelling

loper noun grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Roemeens woordeboek

  • nebun

    noun masculine
Voeg

Vertalings van "Loper" in Roemeens in konteks, vertaalgeheue

3 Gedurende die laaste jaar van Jesus se bediening het sy apostels Petrus, Jakobus en Johannes hom na ’n hoë berg vergesel, waarskynlik ’n uitloper van die berg Hermon.
3 În ultimul an al ministerului lui Isus, apostolii săi Petru, Iacov şi Ioan au mers cu el pe un munte înalt, probabil pe o ramificare a muntelui Hermon.
Die bote was omtrent vyf meter lank, een meter breed, [met] die boeg wat soos die loper van ’n slee opgebuig was.
Bărcile aveau cam 5 m lungime, 1 m lăţime, iar partea din faţă arăta ca o talpă de sanie.
Die een loper hardloop die ander tegemoet en die een boodskapper die ander, om aan die koning van Babel bekend te maak dat sy stad van alle kante ingeneem is; en dat die driwwe beset is, en hulle die [papirusbote] met vuur verbrand het.”—Jeremia 51:30-32, vgl. NW.
(...) Un curier aleargă să întîlnească un alt curier şi un informator să întîlnească un alt informator, ca să–l informeze pe regele Babilonului că oraşul său a fost capturat din toate părţile şi că au fost luate chiar şi vadurile şi bărcile de papirus au fost arse cu foc.“ — Ieremia 51:30–32.
Die aand voor die geveg het ’n Persiese oorloper die Griekse kamp ingesluip met die nuus dat die Persiese ruitery tydelik teruggetrek het.
În noaptea dinaintea bătăliei, un dezertor persan s-a strecurat în tabăra grecilor cu vestea că, temporar, cavaleria persană s-a retras.
Jeremia probeer om na Anatot te gaan, maar hy word as ’n oorloper gevang, geslaan en dae lank opgesluit.
Ieremia a încercat să meargă la Anatot, dar a fost prins. Fiind considerat dezertor, a fost bătut şi a stat în temniţă multe zile.