Vertaling van "Ultraviolet" in Roemeens

Raze ultraviolete is die vertaling van "Ultraviolet" in Roemeens. Voorbeeld van vertaalde sin: Trouens, wanneer ’n mens na die wyfie onder ultraviolet lig kyk, kan jy pragtige patrone sien wat ideaal is om die aandag van belangstellende mannetjies te trek. ↔ Văzută în lumină ultravioletă, femela prezintă o serie de desene atrăgătoare, ideale pentru a se face remarcată de masculii curtezani.

Ultraviolet
+ Voeg

Afrikaans - Roemeens woordeboek

  • Raze ultraviolete

    Is dit die verdwyning van die osoonlaag wat tot blootstelling aan die son se skadelike ultraviolet strale lei?

    Este oare diminuarea stratului de ozon, fapt care are ca efect expunerea noastră la primejdioasele raze ultraviolete?

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " Ultraviolet " in Roemeens

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Voeg

Vertalings van "Ultraviolet" in Roemeens in konteks, vertaalgeheue

Trouens, wanneer ’n mens na die wyfie onder ultraviolet lig kyk, kan jy pragtige patrone sien wat ideaal is om die aandag van belangstellende mannetjies te trek.
Văzută în lumină ultravioletă, femela prezintă o serie de desene atrăgătoare, ideale pentru a se face remarcată de masculii curtezani.
Die koerant The Canberra Times het aangaande besorgdheid oor die omgewing in die Antarktika berig: “Navorsing deur wetenskaplikes by Palmer-stasie, ’n wetenskaplike basis van die Verenigde State op Anvers-eiland, toon dat sterk ultraviolet straling skadelik is vir laer lewensvorme, soos plankton en weekdiere, en later dalk ook ander skakels van die voedselketting kan raak.”
Iată ce scrie ziarul The Canberra Times referitor la faptul că unii sunt îngrijoraţi pentru situaţia mediului din Antarctica: „Cercetările efectuate de oamenii de ştiinţă de la Staţia Palmer, o bază ştiinţifică americană de pe insula Anvers, arată că radiaţiile ultraviolete puternice distrug formele de viaţă inferioare, cum ar fi planctonul şi moluştele, şi ar putea să-şi croiască treptat drum pe lanţul trofic“.
Is dit die verdwyning van die osoonlaag wat tot blootstelling aan die son se skadelike ultraviolet strale lei?
Este oare diminuarea stratului de ozon, fapt care are ca efect expunerea noastră la primejdioasele raze ultraviolete?
Vir soortgelyke take gebruik geleerdes vandag optiese hulpmiddels, waaronder infrarooi, ultraviolet en gepolariseerde lig.
Astăzi, cercetătorii folosesc în acest scop aparate optice cu lumină polarizată, infraroşie şi ultravioletă.
Volgens ’n studie deur Australië se Queensland-instituut vir Mediese Navorsing sal ’n mens heel waarskynlik nie volkome beskerming teen ultraviolet straling kry as jy in die skaduwee onder ’n boom of ’n strandsambreel gaan sit nie.
Este foarte probabil ca umbra unui copac sau a unei umbrele de pe plajă să nu protejeze total corpul de radiaţiile ultraviolete. La această concluzie s-a ajuns în urma unui studiu efectuat de Institutul de Cercetări Medicale din Queensland (Australia).